Le jardin, les sens, l’imaginaire et la vertu

Jeudi 08 octobre 2009 à 20h 30

Salle du gouverneur, Arsenal à Metz

Regard impressionniste sur l’art floral islamique

Bien plus qu’un simple jardin d’agrément, le jardin islamique est un espace métaphysique qui a sa lisibilité et sa signification.

En effet, dans ses caractéristiques essentielles, le jardin islamique nous apparaît à la fois comme un jardin matériel et comme un jardin formel. Les végétaux y sont bien présents pour eux-mêmes en tant que motifs ornementaux dont la fonction est de procurer un impact esthétique, mais ce sont aussi des éléments syntaxiques contribuant par leur charge sémiologique propre et leur assemblage à donner du sens. Ce sens est multiple, l’un d’entre eux, et pas le moindre, étant d’exprimer schématiquement l’ordre cosmique tel que le conçoivent les Musulmans, un monde parfait en miniature, qui, par bien des aspects, offre une copie sublimée de l’oasis, considérée comme le modèle de la vie idéale qu’aimeraient avoir tous les croyants, dans ce bas monde comme dans l’au-delà.

La relation étroite qui unit dans l’imaginaire des Musulmans le jardin, l’oasis et le paradis ; la valeur symbolique ou identitaire des compositions florales autant que leur dimension purement graphique ; la prise en compte dans ces espaces d’une sensualité plurielle qui sollicite les cinq sens du plaisir ; — en évoquant toutes ces questions, Jamal Bellakhdar tentera de nous faire partager sa passion pour les cultures traditionnelles et sa perception de l’art floral islamique.

Entrée gratuite, thé à la menthe offert

Arsenal, Avenue Ney 57000 Metz - Tél. : 03 87 74 16 16 - http://www.metz.fr/arsenal

En savoir plus : Ouvrages de J. BELLAKHDAR

• J. BELLAKHDAR - Médecine traditionnelle et toxicologie ouest-sahariennes - contribution à l’étude de la pharmacopée marocaine - Editions Techniques Nord-Africaines, Rabat, 1978, 358 pages . Ouvrage couronné du Prix Maroc 1979, 48 euros + frais de port (6 euros).

• J. BELLAKHDAR, G. HONDA et W. MIKI - Herbs drugs and herbalists in the Maghreb - editor : Institut for the study of langages and culture of Asia and Africa, Tokyo, 1982, 339 pages dont 53 p de photos noir et blanc, 36 euros + frais de port.

• J. BELLAKHDAR - Substances naturelles à usage pharmaceutique et développement économique au Maghreb - Editeur : Al Biruniya, Rabat, 1989, 64 pages dont 15 p. couleur, 8 euros + frais de port (3 euros).

• J. BELLAKHDAR, A. BENABID, J. VITTOZ, J. MARECHAL -Tissint, une oasis du Maroc présaharien - monographie d’une palmeraie du Moyen Dra - 244 pages, 35 photos noir & blanc, Editions Al Biruniya, Rabat, 1992, 18 euros + frais de port (6 euros).

• J. BELLAKHDAR - La Pharmacopée marocaine traditionnelle - Médecine arabe ancienne et savoirs populaires - 764 p. + 12 p. hors texte de photos polychromes, Editions Ibis-Press (Paris) et Editions Le Fennec (Casablanca) 1997. Ouvrage couronné par le Prix Maroc 1997 pour les Sciences et la Technologie, épuisé.

• J. BELLAKHDAR - Maghreb : artisans de la terre, Paris, Editions Hazan, 2002 (2e tirage 2003), 256 p. + 639 photos polychromes de C. Tréal et J.-M. Ruiz. A commander en librairie.

• J. BELLAKHDAR – Le Maghreb à travers ses plantes – plantes, productions végétales et traditions au Maghreb – Casablanca, Editions Le Fennec, 2003, 225 p. A commander à l’éditeur (http://www.lefennec.com)

• J. BELLAKHDAR – Plantes médicinales au Maghreb et soins de base – Traité moderne de phytothérapie – Casablanca, Editions Le Fennec, 2006, 386 p., 145 planches couleurs. A commander à l’éditeur (http://www.lefennec.com)

• J. BELLAKHDAR – Les allégories nécessaires (Poèmes et dessins), Distribution Lulu.com ou contacter l’auteur, 2007, 100 p., 11 euros + frais de port.

• J. BELLAKHDAR – Hommes et Plantes au Maghreb –Eléments pour une méthode en ethnobotanique – Distribution Lulu.com ou contacter l’auteur, 2008, 388 p., 25 photos en N. & B., 45 euros + frais de port.

• J. BELLAKHDAR – La montagne rouge des Ouled Mimoun – Chronique d’un clan des Beni Snassen pris dans la tourmente des années 1800 à 1930 — 388 p. Casablanca, Editions Le Fennec, sous presse.